Tonelhuayo

Erika

Xochime

TLACOXCUICATL

Nezahualcoyotl

Cuicatl quicaqui noyollo

nichoca.

Ye nicnotlamati,

xochitica tiyahue,

ticcauhtehua tlalticpactli.

Nican zan titotlanehuia.

Tiyahue….tiyahue ichan.

Ma’ ninocozcati

nepapan xochitl,

ma’ nomac onmani,

ma’ nocpac xochihui.

Ticcauhtehuazque

tlalticpactli.

Nican zantitotlanehuia.

Tiyahue ….tiyahue ichan.

CANTO TRISTE

Nezahualcóyotl

Traducción: José Concepción Flores Arce, Xochime’

Oye un canto mi corazón,

lloro.

Me siento en la orfandad.

nos vamos entre flores,

Dejamos esta tierra.

Aquí, sólo estamos en préstamo.

Nos vamos a la casa de Él.

Que me ponga un collar

de flores variadas,

que en mis manos estén,

que en mí florezcan guirnaldas.

Dejaremos esta tierra.

Aquí sólo estamos en préstamo,

Nos vamos a la casa de Él.

Con profundo pesar les informamos que la tarde de este domingo 4 de marzo de 2012 falleció el maestro José Concepción Flores Arce, Xochime’, luego de una prolongada convalecencia por el ataque que su hijo y él recibieran a manos de un sujeto armado, del cual hasta la fecha no se sabe su nombre ni paradero, el último día de julio del año anterior. (Información obtenida vía editorial Ce-Acatl)

No queda sino contemplar en la noche a aquella hermosa estrella en la que se ha convertido un gran maestro, descanse en paz.

Eyescream Metal Fest

Cuando me metí al taller de fotografía en ENAP, debo confesar que lo hice con un sólo propósito: aprender a tomar fotografías de bandas en vivo; en la secundaria era ferviente fan de Fernando Aceves y entre mis sueños de puberta estaba el de convertirme en una fotografa de rock, a lo largo del camino descubrí que para eso no se estudia (una verdad que me ha acompañado durante TODA MI FORMACIÓN ACADÉMICA ja). Durante la carrera realicé varios ejercicios fotográficos bajo esta temática hasta que una vez una profesora me dijo que esas tomas no eran artísticas, que ella me recomendaba cambiarme a la carrera de Diseño porque ellos eran los que se encargaban de ese "mercado". A pesar de su comentario continué intentando fotografiar la energía de la música en vivo, así como sesiones con bandas locales que requerían fotografías para su bootleg.
Un buen día me animé a pedirle a un amigo del rock, que me diera viada para tomar fotos en el Eyescream Metal Fest, después de largas horas de espera en lo que lo consultaba con sus superiores, me dijo que sí. Recuerdo claramente como la noche del 13 de marzo de 2009 no pude ni dormir, pensando en que tendría de frente a todas esas bandas internacionales y que tendría sólo las 3 primeras canciones para sacar aquellas anheladas fotografías que tiempo después formarían parte de mi portafolio personal.
Llegó el día, puntualmente en la entrada del Circo Volador esperando la ansiada entrada. La primera banda "Glassmind" estaba por comenzar, pero mi gafete aún no estaba listo (minutos más tarde me darían la noticia de que no portaría gafete) no podía sacar mi cámara "profesional" todavía pero aproveché para sacar algunas fotografías con la de bolsillo, tiempo después en el escenario se escucharon los primeros gritos 3 inches of blood estaba haciendo acto de presencia, había todavía poca gente alrededor de las 3:00 pm.
Más tarde me tocó correr al lobby en donde se presentaría Nailser, ya para ese momento contaba con la autorización para sacar la cámara fotográfica "profesional", durante los primeros minutos no lo podía creer, pero sabía que se avecinaban las mejores horas de ese año.

Terminado el show de Nailser me indicó Phillius cómo sería la dinámica fotográfica, atendí las indicaciones y me dirigí hacia el escenario principal en el cual tocaría la banda italiana DARK LUNACY, quienes eran los más esperados esa tarde. Nos dieron la indicación de que ya podíamos acercarnos, preparé mi cámara, mis piernas temblaban... se apagaron las luces y en ese momento atravesamos la vaya y de un momento a otro vimos salir a Mike, Mary Ann, Imer (!!!!!), Enomys y Baijkal, aún puedo escuchar mi corazón latiendo fuertemente mientras sonaba el intro de Aurora, la primera canción de la tarde, nunca había tenido esa sensación adrenalinosa profunda recorriendo cada parte de mi cuerpo, hace mucho que no tengo esa sensación cuando levanto la cámara fotográfica. La siguiente canción fue Play dead seguida de Varen´ka y zaz el chance había terminado, ahora a tomar fotos desde la audiencia. La neta hubo un rato en el cual me quedé pasmada, tratando de digerir lo que había ocurrido, musicalizado con through the non time, en ese momento recordé que tenía que grabar Heart Of Leningrad para posteriormente compartirlo en youtube con Armachine, quien no había podido ir al festival porque 2 semanas después vendría al concierto de Opeth y ya era mucho gasto. Fornlorn, MOTHERLAND seguida de Heart of Leningrad, pulkovo meridian, cold embrace, stalingard, die to reborn y finalmente Dolls.

Honestamente yo iba a ese festival por Dark Lunacy pero terminé volviéndome fan de Evergrey. Ya para el momento en que Hatebreed salió al escenario estaba frita, pero no tanto como para correr cual adolescente hormonal detrás de Imer, lo confieso terminé tomándome foto con cada uno de los integrantes de Dark Lunacy, excepto con Mary Ann (estaba asediada por un numeroso grupo de fans de género masculino).

Hoy es 3 de marzo de 2012, Dark Lunacy vuelve al Eyescream Metal Fest IV y voy a estar ahí, ahora sin cámara profesional y notablemente más vieja, pero ni siquiera pude dormir de la emoción, el fantasma de la puberta de hace unos años sigue vivo.


Les comparto algunas fotos de aquél día:

Textil

"La red del amor por el textil, 
la que sirve de manto fresco en días calurosos 
o la red densa de capas de fibras para el invierno 
o la compleja red de mi propia vida". 


Yosi Anaya.

Tlazohtla

El amor es un camino
que de repente aparece,
y de tanto caminarlo
se te pierde...


Víctor Jara

Sonidos que evocan la memoria

Revisando los trabajos escolares realizados durante la carrera, encontré "Mi diario de artista" la  Maestra encargó que llevaramos una especie de bitácora de "artista" en donde escriberamos, dibujaramos... etc. He de confesar que nunca he sido muy diestra para las letras y hasta ahora tampoco he mostrado grandes dotes artísticos, pero lo que sí se me da y se me da muy bien es recordar, anhelar el momento pasado es algo que encuentro encantador. Es el sazón de mi vida.


El "Diario de artista" justo lo inicié un 15 de febrero de 2006, hace ya seis años. Escuchando "El scorcho" mi canción favorita de weezer comparto la línea de la cual surge toda la idea 


 How stupid is it? I can't talk about it 
I gotta sing about it and make a record of my heart 

Y así lo hice, día a día dibujaba a partir de la letra de una canción que en ese momento me hiciera vibrar, llevando al borde todos los sentimientos que se generaban en mi cuerpo en ese momento.

Ahora seis años después que me reencuentro con ese antiguo diario, encuentro que el soundtrack de ese ciclo de mi vida era bastante doom . Revisarlo hoja por hoja me hace llegar al momento justo en el que escribí, dibujando mis más profundos sentimientos.

El soundtrack inicia con Hurt de Johnny Cash, pero en el disco anexo que acompañaba "El diario" viene la versión de NIN con la suave interpretación de Trent Reznor.

If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way...

¿Cuál sería el soundtrack de mi vida hoy? En la madrugada estaba escuchando "Windowpane" de Opeth y casi se me derrama una lágrima.

El tejido de mi origen

El día de mi nacimiento está marcado en el calendario gregoriano como 18 de noviembre de 1986, alguna vez una hermanita muy querida me leyó mi tonalamatl, mi fecha de nacimiento-destino en la concepción mesoamericana, mi día estuvo marcado por chicnahui  malinalli, en la trecena ce cuetzpalli del año mahtlactli ihuan yeyi Tochtli, en una traducción literal sería día nueve hierba, en la trecena uno lagartija del año trece conejo. La observación de las energías naturales era un factor decisivo en las culturas mesoamericanas, el tiempo estaba profundamente relacionado con los fenómenos naturales, el día de nacimiento de un ser humano contemplaba estos aspectos y de cierta manera marcaba lo que sería su destino y “pronosticaba” cuál sería el andar del individuo en el cenmanahuac (universo). El niño al nacer daba su primer aliento (ihiyotl) de vida, a través del cual toda la energía de ese día en específico era absorbida por el pequeño ser, esta energía lo acompañaría por todo su andar y su quehacer en el mundo.

Citlalmelayo (la hermana que me leyó el tonalamatl) me habló de la significación de cada uno de los elementos, me dijo que el número nueve representaba esos ciclos que se cierran y se abren, el origen y el fin, elementos presentes en mi vida en todo momento, malinalli como la representación de aquella hierba que crece en el campo, se seca pero nunca muere porque aún seca la utilizaban para la elaboración de mecate. Ella me dijo que esto era algo muy importante en mi vida porque tenía la maravillosa facultad de conectar a los individuos, que a través de mí se formaban y se entretejían nuevas amistades, proyectos, parejas, etcétera. Por primera vez tuvo sentido todo lo que había acontecido 23 años atrás, mi vida es un entretejido gigantesco de coincidencias y amistades duraderas.

Me dijo que existe una profunda conexión con la tierra, con mi origen, con mis raíces, esto está marcado de una manera muy fuerte con el símbolo de malinalli, ya que el guardían del símbolo es Pactecatl (protector de los curanderos), también habló de la facultad de poder curar con las plantas como lo hacían en la antigüedad, me recomendó que observara y que tratara de acercarme más a este mundo de la herbolaria. En ese momento no parecía tener mucho sentido, pero es cierto que el rumbo que está tomando mi vida me está acercando a esto por medio de los tintes naturales que pretendo utilizar para la elaboración de los bordados. No sólo es mirar las plantas sino ver las cualidades de cada una de ellas, dotarlas de personalidad, de esencia.

Malinalli también está relacionada con la acción de enredar nuestros pensamientos en función de aprender a hacer algo (un entretejido una vez más).

Recuerdo que cuando era niña tenía un libro de un editorial con muy mala reputación (Selector), el libro se llama Mitología mexicana para niños, que incluía diferentes relatos acerca del origen del universo así como la leyenda de los volcanes, los relatos acerca de Tezcatlipoca, etcétera. Me gustaba leerle en voz alta a mi padre mientras planchaba, no estoy segura de que mi padre lo recuerde tan vívidamente, pero a mí me gusta recordar esos instantes en los que compartíamos historias en la noche; él me contaba de su niñez, me describía cómo lucía el pueblo donde vivimos cuando él era niño; mi abuelo es campesino y mi padre aprendió este oficio, mi padre me contaba de las tardes paseando a las vacas, del amanecer y la cosecha del romero, incluso en ocasiones me describía el sabor del tlacuache o del teporingo como uno de los más grandes manjares de su niñez. Siempre me pareció apasionante escucharlo y preguntarle. La conexión que tengo con mi padre es algo muy profundo, es él quien más ha apoyado los proyectos que a veces han salido mal y a veces han florecido, pero él siempre ha estado dispuesto a apoyar económica y emocionalmente.

Mi madre es mucho más severa, siempre cuestionándome y observando mis actividades. Pero siempre preocupada por abastecer el sustento. Recuerdo una vez en la secundaria cuando me dejaron como tarea hacer la maqueta de un cementerio, por aquello del día de muertos, mi mamá y yo nos desvelamos haciendo una maqueta que quedó maravillosa. Mi mamá siempre quiso ser educadora, le fascinan los trabajos manuales, recuerdo en nuestros cumpleaños cómo se esmeraba en hacer los dulceros y los adornos, siempre con alguna temática diferente. Crecí en medio de telas, limpiapipas, foami, fieltro, silicón. Mi mamá es una de las personas más creativas que conozco supongo que de ella heredé esta fascinación al mundo de las artes manuales, que tiempo después me llevaría a compartirlo a través de talleres infantiles que sin duda marcaron un momento importante en mi vida, fue un aprendizaje inmenso, nuevas formas de ver, de compartir, de crear…

(Primera parte)